¿QUÉ ES LA DIRECTIVA PED?
La Directiva de Equipos a Presión o PED (2014/68/EU) establece los requisitos que los fabricantes de equipos a presión deben cumplir si quieren vender sus productos en Europa. Se aplica al diseño, fabricación y evaluación de la conformidad de equipos a presión y conjuntos con una presión máxima permitida PS (la presión máxima a la que los componentes pueden trabajar según el diseño) superior a 0,5 bar. Los equipos y conjuntos a presión pueden comercializarse o ponerse en servicio solo si cumplen los requisitos de la Directiva sobre equipos a presión, es decir, si se fabrican de conformidad con la Directiva, si se instalan y mantienen correctamente y si se utilizados para los fines previstos.
Con la Directiva PED, la Unión Europea ha armonizado los requisitos que garantizan la seguridad de los equipos a presión utilizados dentro del Espacio Económico Europeo - EEE. Esto garantiza una seguridad adecuada para el usuario, pero también significa que los fabricantes de equipos a presión que cumplen los requisitos de la Directiva PED pueden ofrecer sus productos en todos los miembros del EEE, sin permisos adicionales para cada país individual.
O QUE SÃO EQUIPAMENTOS SOB PRESSÃO?
O termo equipamento sob pressão designa recipientes, tubagens, acessórios de segurança e acessórios sob pressão, incluindo, se aplicable, os elementos unidos a partes sob pressão (tais como flanges, bocais, acoplamentos, suportes, pegas de elevação, etc.). Devido às pressões internas e às substâncias contidas ou armazenadas no seu interior, os equipamentos sob pressão podem representar um perigo para as pessoas e os bens nas imediações, bem como para o ambiente. Em função do risco que apresentam, os equipamentos sob pressão classificam-se em dois grupos:
- equipamento de baixo risco
- equipamentos de alto risco
DEVERES DE UM FABRICANTE DE EQUIPAMENTOS SOB PRESSÃO
Cada fabricante de equipos a presión deberá elaborar la documentación técnica requerida, que permitirá evaluar la conformidad de los equipos a presión con los requisitos de la Directiva PED. La documentación debe, entre otras cosas, contener cálculos de diseño y permitir la trazabilidad tanto del material como del proceso de producción. Si los equipos a presión y los conjuntos cumplen los requisitos de la Directiva, lo que es confirmado por un organismo notificado, el fabricante puede preparar una Declaración de Conformidad y colocar el marcado CE, que va acompañado del número de identificación del organismo notificado PED que registró el producto terminado del fabricante. El fabricante también debe crear una placa de identificación del producto, que debe fijarse en una parte visible del equipo a presión o conjunto. La placa de identificación debe contener toda la información exigida por la Directiva (nombre, número de serie, valores de presión, etc.) y el marcado CE, así como los módulos o estándares utilizados durante la fabricación.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Declaração UE de Conformidade atesta que um produto cumpre os requisitos da Diretiva Equipamentos sob Pressão, ou seja, os requisitos da União Europeia.
A Declaração de Conformidade deve conter:
- o nome e o endereço completo do fabricante ou do seu mandatário
- a identificação do equipamento sob pressão (nome, tipo de produto, lote de fabrico ou número de série)
- a(s) diretiva(s), regulamento(s) e normas aplicadas
- nome do signatário do fabricante ou do seu representante autorizado
- aprovação por parte de um organismo notificado para a avaliação da conformidade
- Local e data de emissão
O QUE É QUE ISTO SIGNIFICA PARA O UTILIZADOR?
Elegir qué equipo de presión comprar puede ser muy difícil ya que hay muchos fabricantes diferentes. El precio del producto puede ser, en muchos casos, el factor determinante, aunque basar su elección en él muchas veces conduce a una peor calidad y el precio inicialmente más bajo puede aumentar posteriormente significativamente por costes adicionales. Cuando decida comprar equipos a presión, especialmente fuera de Europa, debe asegurarse de que el fabricante también le proporcione la documentación requerida que asegure que el equipo cumple con los requisitos de PED, le permita registrar el producto ante la autoridad competente y garantiza un uso seguro del producto. Si la documentación está incompleta, el importador o la persona que introduce el equipo a presión en el mercado de la UE debe realizar posteriormente todos los procedimientos de evaluación de la conformidad (cálculo, prueba, etc.). Todo el proceso puede resultar costoso e incluso puede ser en vano, ya que todavía existe la posibilidad de que el recipiente a presión no obtenga la aprobación para su uso posterior. Cada usuario de equipo a presión debe tomar todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar su seguridad y la de sus empleados. Las inspecciones y los trabajos de mantenimiento dependen del grupo al que pertenezca el producto:
Equipamento de baixo risco: O utilizador é responsável pela utilização segura do produto. Deve seguir as instruções do fabricante para a instalação, ligação, utilização e manutenção do equipamento, bem como realizar as inspeções e testes especificados pelo fabricante e documentá-los em conformidade.
Equipamentos de alto risco: a primeira inspeção e todas as inspeções periódicas subsequentes são realizadas por um organismo de inspeção autorizado com o qual o utilizador celebra um contrato. O organismo de inspeção também mantém registos dos equipamentos sob pressão.
Todo usuario de equipos a presión debe saber que incluso un tanque de 500 litros con una presión de 2,5 bar se considera de alto riesgo. Esto significa que la mayoría de los tanques de cerveza están en este grupo y sus usuarios deben:
• organizar a primeira inspeção do equipamento sob pressão
• organizar inspeções periódicas subsequentes
• notificar a autoridade competente no prazo de oito dias após o início e o fim da utilização do equipamento sob pressão
• notificar a autoridade competente no prazo de oito dias sobre qualquer alteração nos dados constantes da folha de protocolo
• em caso de mudança de proprietário, entregar os registos do equipamento sob pressão e toda a documentação associada ao novo proprietário.
Durante a instalação, utilização e inspeção dos equipamentos sob pressão, é necessário ter em conta os regulamentos, normas e disposições aplicáveis no país onde o equipamento for instalado, uma vez que podem diferir. Certifique-se de que consulta as normas aplicáveis no seu país antes de proceder à instalação do equipamento.
